¡Alohas, gente, mucho gusto! \(^o\) (/o^)/
Me alegra saber que les gusto el cambio de imagen, espero
que disfruten de Ewon y Mook (*.*)
Ha pasado tiempo, pero acá estamos de regreso con varias
noticias.
Antes de empezar, lamento la tardanza con la actualización,
pero tuvimos que revisar algunas traducciones del japonés al castellano y como
sufrimos de un éxodo masivo nos ha costado mucho resolver algunas dudas... si
bien sé algo de japonés, aún hay cosas que no puedo descifrar yo sola, así que
le agradezco mucho a Phibrizza y a Fuu (de Appassionato) por la ayuda con las
dudas (ñ.ñ) Siendo sincera con ustedes, actualmente el personal de la web se
reduce a Waite y a mí, aunque hace un par de días llego una nueva traductora de
inglés que cubrió esa plaza, pero seguimos necesitando mucha ayuda en los puestos
de traductores de japonés-castellano y coreano-castellano, así que espero que
entre ustedes haya alguien que pueda ayudarnos, aunque sea temporalmente
(>w<)
La otra cosa que debo decirles, es que hay un grupo en
inglés llamado Girls' Generation que está haciendo varios de nuestros mangas
japonés-castellano (por no decir todos) en ese idioma... si bien no podemos
evitar que tomen nuestras traducciones para hacer dichos mangas, creo que al
menos deberían haber tenido la decencia de pedir permiso para hacerlos o, al
menos, haberle agradecido a las traductoras por su trabajo, y que decir de que
además están usando nuestros scans para hacer algunos de ellos borrándoles las
marcas que dicen ayaoi.com.ar a las páginas... yo nunca me he quejado por estas
cosas, pero esto me molesto mucho por el descaro... (._.)
Fuu que también fue otra afectada por este grupo, decidió no
seguir con Ametora, al menos por ahora, en mi caso, dudo mucho que deje de
hacer los mangas que me han tomado, pero si he llegado a la conclusión de que a
futuro los mangas japonés-castellano que hacemos o haremos también estarán en
inglés... y a ese grupo determinado le digo, que creo que no cuesta nada pedir
las cosas como corresponde, después de todo hay tiempo invertido en ello y creo
que la educación y la cortesía no es algo que cueste de mucho esfuerzo...
(-__-) discúlpenme si les comento esto a ustedes, pero realmente quería
desahogarme... (._.)
Ahora, pasando a temas más alegres, les traigo varias cosas:
Terminamos el volumen uno de Ameiro Paradox, y esperaremos
por la publicación del volumen dos, también terminamos el primer volumen de Ano
hi no Kimi de Yamamoto Kotetsuko, y finalizamos el manga Starlike Words de
Yunko, asimismo les traigo las continuaciones del volumen dos de Kisu Ariki,
gracias a Minh Ha de Harudaki por la ayuda con este manga, y Lucky Number 13...
y como se nos fue Starlike, se nos viene Signal en joint con Appassionato
(=^_^=)
Aps, también agregue 2 nuevos cd dramas, el de Ameiro y el
de Haru wo Daiteita 9 p(^^)q
Por cierto, aquéllos que puedan apoyarnos donandonos dinero
por paypal, aunque sea un dólar será bien recibido, y aquéllos que no puedan,
si es posible, usen las descargas por linkbucks, que nos da más dinero que
adfly... debemos juntar dólares para comprar Katekyo, Elektel y un montón de
mangas más, pronto venderé algunos mangas también para recaudar fondos
(>O<)
Cómo desearía que el envió de los mangas fuera gratis, pero
es tan caro (;O;)
En fin, disfruten de la actualización, y gracias por leerme
('_')
Gracias al staff que colaboro en la traducción de estos
mangas w(^o^)W
Zila (-_-;)
§ Mangas Activos
» Ameiro Paradox ~
» Kisu Ariki ~
» Lucky Number 13 ~
§ Mangas Terminados
» Starlike Words ~
§ Mangas Nuevos
En joint con Appassionato » Signal ~
§ BL Dramas Nuevos
» Ameiro Paradox ~
» Haru wo Daiteita ~
PD: Oh. Olvidé decirlo, también tengo pensado hacer un manga
shojo a futuro (?_?) sí, shojo (@_@)
Fui poseída por el lado oscuro... OMG! 8(>_<)8
Insert especial, jajaja, no pude evitar usar la imagen,
quizás Waite me rete si meti las patas con la ortografía, pero no importa (ò_ó)
No hay comentarios:
Publicar un comentario